2023-11-13 12:35:44

SUSRET OSMAŠA S PREVODITELJICOM I VIŠOM LEKTORICOM DR.SC. SANJOM ŠOŠTARIĆ

U srijedu, 8. studenog 2023. našu školu  posjetila je prevoditeljica i viša lektorica za francuski jezik, dr.sc. Sanja Šoštarić koja je ujedino i bivša učenica naše škole. Bio je to susret s učenicima osmih razreda kao aktivnost u Mjesecu hrvatske knjige 2023. koji je ove godine posvećen prevoditeljima (književnim).

Cilj je ovogodišnje manifestacije ukazati na važnost prevoditelja. Izvesti na svjetla pozornice ove jezične magove, velike znalce o kojima se malo zna. Također, ova je godina proglašena Europskom godinom vještina, pa se i prevođenje kao vještina uklapa u ovaj poticajni impuls odaslan iz Europske unije.

Upoznala je učenike s vrstama prevođenja i pokazala im na pjesmi Barbara, Jacquesa Preverta  važnost dobrog prevođenja.

Posebno je istakla da  ne možeš biti dobar prevoditelj ako ne poznaješ dobro svoj vlastiti jezik.


Osnovna škola Braće Radić Botinec